“ittaqunnar walau bisyiqqo tamrotin: Jagalah diri kalian dari api neraka, meski hanya dengan bersedekah sepotong kurma”(Hadits Shahih, Riwayat Bukhari dan Muslim. Lihat Shahiihul jaami’ no. 114)

Friday, August 25, 2017

Ana, Anta, Antum, Anti



Assalamualaikum Warrahmatullahi Wabarakatuhu

Buat antum semua yang ingin belajar sedikit bahasa arab sehari-hari, tafaddol di copy paste. Karna terkadang kita mendengarkan pengajian dan ustad nya menggunakan beberapa kata bahasa arab yang kalau kita awam maka akan susah memahaminya. Untuk itu kita coba memahaminya walaupun tidak semua.

Ana: saya

Anta : kamu (lelaki)
Anti: kamu (perempuan)

Antuma: kamu dua orang (lelaki)
Antum: kamu lebih dari dua orang (lelaki)

Antuma: kamu dua orang (perempuan)
Antunna: kamu lebih dari dua orang (perempuan)

Ikhwan: Saudara laki: laki (jamak)
Akhwat: Saudara perempuan (jamak)

Ukhti : panggilan untuk saudari perempuan
Akhi: panggilan untuk saudara laki

Huwa : dia (tunggal)
Huma : dia (dual)
Hum : dia (plural)

Antum : kamu (jamak)
Ikhwah fillah: saudara sekalian
Nahnu: kami

Afwan: maaf
Tafaddhol: silahkan

Keif Halaq: apa kabar
Zein: Saya baik saja
Ismi: Nama saya adalah
Shukran: Terima kasih
Afwan: Sama-sama / kembali kasih
Asf: maaf

Na`am : iya , oke
Tafaddol: silahkan

Ahlan wa sahlan: selamat datang
Sabah al kheir: Selamat pagi
Nih aslinya adalah: Kaifa haluka (maskulin : tunggal)
Kaifa haluki(feminin : tunggal)
Kaifa halukuma(maskulin/feminin : dual)
Kaifa halukum(maskulin : plural)
Kaifa halukunna(feminin : plural)

Hada : ini (laki)
Hadihi : itu (perempuan)

Haadza : Ini (laki)
Haadzihi : Ini (perempuan)
Dzalika : Itu (laki)
Tilka : Itu (perempuan)

kaifa haluka ( ki kalau perempuan) al: yaum?: Apa khabar anda hari ini?
kaifa bi maradhika: bagaimana keadaan sakitmu?

Semoga bermanfaat,
DK

11 comments:

  1. Catatan ini cukup membantu saya untuk mengingat kembali....

    ReplyDelete
  2. jazakallah khoyr.... alhamdulillah ..ilmunya ..bertambah lagi

    ReplyDelete
  3. Jazakallah khairan, Barakallah fiik

    ReplyDelete
  4. Mohon maaf itu ada kesalahan. Kalian (pr) untuk 3 orang perempuan atau lebih dhomir (kata ganti)nya adalah "antunna" أَنْتُنَّ. Bukan "antukanna".

    Admin blog ini menulis "Antukanna: kamu lebih dari dua orang (perempuan)".
    kamu lebih dari 2 orang alias "kalian", lebih dari 2 orang perempuan alias 3 orang perempuan atau lebih

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na'am akhi Kefin, afwan ana salah copas. Sukron sudah mengingatkan.

      Delete