| |
وَهُوَ
الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ
عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ
جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ
عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ |
| |
1.1/1. Dan ia merupakan atsar yang masyhur dari
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Barangsiapa menceritakan hadits dariku, yang mana
riwayat itu diduga adalah kebohongan, maka dia (perawi) adalah salah satu dari
para pembohong tersebut. Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin
Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Waki' dari Syu'bah
dari al Hakam dari Abdurrahman bin Abu Laila dari Samurah bin
Jundab. (dalam riwayat lain disebutkan) dan juga telah menceritakan kepada
kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami
Waki' dari Syu'bah dan Sufyan dari Habib dari
Maimun bin Abu Syabib dari al-Mughirah bin Syu'bah keduanya
berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda tentang hal tersebut. |
|
| |
و حَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ
حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ
فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ |
| |
1.2/2. Dan telah menceritakan kepada kami Abu
Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Ghundar dari
Syu'bah (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada
kami Muhammad bin al Mutsanna dan Ibnu Basysyar keduanya berkata,
telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan
kepada kami Syu'bah dari Manshur dari Rib'i bin Hirasy
bahwasanya dia mendengar Ali berkhuthbah, dia berkata, "Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah kalian berdusta atas namaku, karena siapa
yang berdusta atas namaku niscaya dia masuk neraka." |
|
| |
و حَدَّثَنِي
زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ
الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ
لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ
مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ |
| |
1.3/3. Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin
Harb telah menceritakan kepada kami Ismail -yaitu Ibnu 'Ulayyah- dari
Abdul Aziz bin Shuhaib dari Anas bin Malik bahwasanya dia berkata,
'Sesungguhnya sesuatu yang menghalangiku untuk menceritakan hadits yang banyak
kepada kalian adalah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Barangsiapa yang sengaja melakukan kedustaan
atas namaku, maka hendaklah dia menempati tempat duduknya dari
neraka'." |
|
| |
و حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي
حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا
فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ |
| |
1.4/4. Telah menceritakan kepada kami Muhammad
bin Ubaid al-Ghubari telah menceritakan kepada kami Abu Awanah dari
Abu Hashin dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dia berkata,
"Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa berdusta atas namaku maka hendaklah dia
menempati tempat duduknya dari neraka." |
|
| |
و حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ
بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ
وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ
كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ
مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ
عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ
النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ
كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ |
| |
1.5/5. Telah menceritakan kepada kami Muhammad
bin Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami Bapakku telah
menceritakan kepada kami Sa'id bin 'Ubaid telah menceritakan kepada kami
Ali bin Rabi'ah dia berkata, "Aku mendatangi masjid sedangkan
al-Mughirah, gubernur Kufah. Ia berkata, "Lalu al-Mughirah berkata, 'Saya
mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya
berdusta atas namaku tidaklah sama dengan berdusta atas nama seseorang,
barangsiapa berdusta atas namaku secara sengaja maka hendaklah dia menempati
tempat duduknya dari neraka." Dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as
Sa'di telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir telah mengabarkan
kepada kami Muhammad bin Qais al Asdi dari Ali bin Rabi'ah al Asdi
dari al-Mughirah bin Syu'bah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
dengan semisal hadits tersebut, hanya saja dia tidak menyebut, "Sesungguhnya berdusta atas namaku tidaklah sama
dengan berdusta atas nama seseorang." |
|
| |
و حَدَّثَنَا
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا
حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ
عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى
بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ
بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ
خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ |
| |
1.6/6. Dan telah menceritakan kepada kami
Ubaidullah bin Mu'adz al Anbari telah menceritakan kepada kami
Bapakku (dalam riwayat lain disebutkan), Dan telah menceritakan kepada
kami Muhammad bin al Mutsanna telah menceritakan kepada kami
Abdurrahman bin Mahdi keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami
Syu'bah dari Khubaib bin Abdurrahman dari Hafsh bin Ashim
dia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda: Cukuplah seseorang (dianggap) berbohong apabila dia
menceritakan semua yang dia dengarkan. Telah
menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan
kepada kami Ali bin Hafsh telah menceritakan kepada kami Syu'bah
dari Khubaib bin Abdurrahman dari Hafsh bin 'Ashim dari Abu
Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan seperti hadits
tersebut. |
|
| |
و حَدَّثَنِي
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي
أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ
يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ
مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ
وَإِيَّاهُمْ |
| |
1.7/7. Dan telah menceritakan kepada kami
Muhammad bin Abdullah bin Numair dan Zuhair bin Harb keduanya
berkata, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid dia berkata,
telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Abu Ayyub dia berkata, telah
menceritakan kepadaku Abu Hani' dari Abu Utsman Muslim bin Yasar
dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam,
bahwasanya beliau bersabda: "Akan ada
orang-orang pada akhir umatku menceritakan sebuah hadits kepada kalian yang mana
kalian belum pernah mendengarnya dan tidak pula bapak kalian. Maka kalian
jauhilah dan mereka jauhilah." |
|
| |
و حَدَّثَنِي
حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ
التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ
أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ
يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ
فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ |
| |
1.8/8. Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin
Yahya bin Abdullah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi dia telah berkata, telah
menceritakan kepada kami Ibnu Wahb dia berkata, telah menceritakan kepada
kami Abu Syuraih bahwa dia mendengar Syarahil bin Yazid berkata,
telah mengabarkan kepadaku Muslim bin Yasar bahwa dia mendengar Abu
Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Akan ada di akhir zaman para Dajjal Pendusta membawa
hadits-hadits kepada kalian yang mana kalian tidak pernah mendengarnya dan
bapak-bapak kalian juga belum pernah mendengarnya. Maka kalian jauhilah dan
mereka jauhilah. Mereka tidak bisa menyesatkan kalian dan tidak bisa memfitnah
kalian." |